Aviso legal.

1. Datos societarios

El sitio sorain.com es titularidad de Sorain Techno srl, con domicilio social en Via Eufrate 34, 00144 Roma (Italia), CIF/NIF 04502101001, inscrita en el Registro de Empresas de Roma con el n.º 774106. Para cualquier comunicación, puede escribir a info@sorain.com.

2. Propiedad intelectual

Todos los contenidos publicados en este sitio, textos, imágenes, vídeos, planos técnicos, fichas de producto, logotipos y marcas, son propiedad del Grupo SORAIN o se utilizan con la autorización de sus respectivos titulares, y están protegidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual, derechos de autor, marcas y patentes. Biomax-G® y Biomatic® son marcas registradas del Grupo SORAIN.

Queda prohibida la reproducción, incluso parcial, la modificación o el uso de los contenidos del sitio sin la autorización escrita de Sorain Techno srl, salvo las excepciones previstas por la ley (cita con fines científicos, reproducción parcial para uso didáctico).

3. Referencias normativas

La protección de los contenidos se rige por la Ley italiana n.º 633, de 22 de abril de 1941, sobre derechos de autor (artículos 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis, 174-ter) y por el Decreto Legislativo n.º 70, de 9 de abril de 2003 (transposición de la Directiva 2000/31/CE sobre comercio electrónico).

4. Contenidos técnicos y limitación de responsabilidad

Los datos técnicos, las capacidades de las instalaciones y las referencias publicadas en el sitio tienen carácter indicativo e informativo: no constituyen una oferta contractual ni vinculan al Grupo SORAIN. Las características reales de cada instalación se definen en la documentación contractual de cada proyecto.

5. Ley aplicable y fuero competente

Este aviso legal se rige por la ley italiana. Para cualquier controversia relativa al uso del sitio es competente en exclusiva el Foro de Roma, salvo disposición legal imperativa en contrario.

6. Contacto

Para cualquier consulta sobre este aviso legal, puede escribir a info@sorain.com.