SORAIN
itenes

Privacy

Informativa sulla privacy.

Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026, bozza in preparazione. Questa informativa descrive come il Gruppo SORAIN tratta i dati personali di chi visita sorain.com, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa spagnola applicabile (LOPDGDD).

Placeholder: da completare

Il Titolare del trattamento non è ancora stato definito: serve la decisione di Alberto su quale società del Gruppo (capogruppo, Sorain Techno IT, o una consociata spagnola) è responsabile del sito e del trattamento dati. Per riferimento: la privacy policy del vecchio sito (2018) indicava “Sorain Cecchini Tecno Srl unipersonale, Via di Villa Ada n. 10, 00199 Roma”, con la stessa P.IVA (IT04502101001) già usata oggi nel footer del sito, ma un indirizzo diverso da quello attuale. Non è un default automatico, solo un precedente utile per la decisione. Questa pagina resta in bozza finché la decisione non arriva.

1. Titolare del trattamento

[DA COMPLETARE: ragione sociale, sede legale, indirizzo PEC/email, eventuale referente per la protezione dei dati.]

2. Quali dati raccogliamo

Sorain.com raccoglie due tipologie di dati personali:

  • Dati di navigazione: raccolti automaticamente durante la normale consultazione del sito (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, orario di accesso), necessari al funzionamento tecnico dell'infrastruttura e alla sicurezza.
  • Dati forniti volontariamente: quando si compila il modulo contatti (nome, azienda/ente, email, oggetto, messaggio) per richiedere informazioni tecniche o commerciali.

3. Finalità e base giuridica

  • Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo contatti: base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b GDPR) o legittimo interesse a rispondere (art. 6.1.f GDPR).
  • Garantire sicurezza e corretto funzionamento del sito: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
  • Riprodurre i video degli impianti ospitati su YouTube: consenso dell'utente al momento del click sul player (art. 6.1.a GDPR); vedi la Cookie Policy per i dettagli.

4. Servizi di terze parti utilizzati

Il sito è volutamente costruito per limitare al minimo la dipendenza da servizi esterni:

  • Hosting (Vercel Inc., USA): infrastruttura di pubblicazione del sito. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti è coperto da Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea.
  • YouTube (Google Ireland Ltd.): i video degli impianti sono mostrati con anteprima statica; il player viene caricato solo se l'utente clicca esplicitamente per guardare il video, in modalità privacy-enhanced (youtube-nocookie.com). Fino al click, nessun dato viene trasmesso a Google.
  • Font e mappe: il font del sito e la mappa delle sedi sono generati e serviti direttamente dal nostro server, senza richieste a servizi esterni (Google Fonts, Google Maps o simili non sono utilizzati).

5. Cookie

Il dettaglio dei cookie utilizzati è descritto nella Cookie Policy, parte integrante della presente informativa.

6. Periodo di conservazione

I messaggi ricevuti tramite il modulo contatti sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il periodo previsto dagli obblighi di legge in materia commerciale e fiscale. I dati di navigazione tecnici sono conservati per un periodo limitato, non superiore a quanto necessario per finalità di sicurezza.

7. Diritti dell'interessato

In qualità di interessato, è possibile in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR:

  • accesso ai propri dati personali;
  • rettifica di dati inesatti o incompleti;
  • cancellazione (“diritto all'oblio”), nei limiti previsti dalla legge;
  • limitazione del trattamento;
  • portabilità dei dati;
  • opposizione al trattamento;
  • reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, in Spagna la Agencia Española de Protección de Datos).

8. Modifiche alla presente informativa

Questa informativa può essere aggiornata periodicamente, ad esempio in caso di modifiche normative o di nuovi servizi introdotti sul sito. La data di ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.

9. Contatti

Per esercitare i propri diritti o per qualsiasi domanda su questa informativa, è possibile scrivere a info@sorain.com [DA CONFERMARE se serve un indirizzo dedicato tipo privacy@sorain.com una volta deciso il titolare].